Aplicação e segurança da aromaterapia durante o tratamento oncológico: scoping review / Application and safety of aromatherapy during cancer treatment: scoping review

Resumo: Pesquisa desenvolvida em programa de mestrado acadêmico em enfermagem, da Universidade Federal do Paraná, na Linha de Pesquisa Tecnologia e Inovação para Cuidar em Saúde e Enfermagem. A iniciativa partiu da realidade de que as doenças crônicas como o câncer, apresentam projeções de incidência crescente para os próximos triênios, segundo o Instituto Nacional do Câncer. Na trajetória do tratamento, devem ser disponibilizadas informações pertinentes incluindo as práticas integrativas e complementares, baseadas em evidências para guiar os familiares, profissionais de saúde, e especialmente a equipe de enfermagem. Esta pesquisa inova ao atender a necessidade em reunir e dispor sistematicamente, as características relacionadas aos métodos de escolha, aplicação e segurança da aromaterapia para indivíduos em tratamento oncológico. Objetivo foi mapear as evidências, dos últimos 20 anos, relativas à aromaterapia durante o tratamento oncológico para adultos com câncer, quanto a sua aplicação e medidas de segurança. O método adotado foi a Scoping Review, segundo as diretrizes JBI®. Incluídos 296 estudos, publicados entre Setembro / 2021 a Outubro / 2022, resgatados nas bases de dados: Cochrane Library; EMBASE; CINAHL; PubMed; Scopus; LILACS e Web of Science. E, 328 evidências em literatura cinzenta disponíveis na Open Acess Theses and Dissertations, TROVE Austrália e ProQuest. Os critérios de inclusão foram estudos com adultos (> 18 anos), diagnosticados com câncer, submetidos à alguma modalidade de tratamento neoadjuvante ou adjuvante, como cirurgia, quimioterapia, radioterapia, imunoterapia ou hormonioterapia; e, que recebiam, de forma complementar, a aromaterapia inalatória ou tópica em cenário hospitalar, ou ambulatorial. A triagem e seleção dos estudos se deu por dois revisores independentes, com auxílio online do Rayyan. Excluídos estudos: conduzidos em cuidados paliativos; com população com diagnóstico de metástase; com gestantes; e, que incluíssem outra modalidade de prática complementar - isolada ou em associação à aromaterapia -; e, experimentos in vitro. A amostra final foi de 25 estudos. As pesquisas foram predominantes em países orientais, publicadas em revistas dos Estados Unidos da América; o método prevalente foi de Ensaio Clínico Randomizado, com média amostral de 103 participantes. O diagnóstico recordista foi de câncer de mama, e a utilização da aromaterapia ocorreu, mais frequentemente, na forma inalatória, utilizando os óleos essenciais de Lavanda (Lavandula angustifólia) e Menta (Menta x piperita), para redução da ansiedade, náusea ou vômitos induzidos pela quimioterapia. Para a segurança na aplicação da aromaterapia enfatizaram-se os cuidados com a seleção dos participantes, o armazenamento e a garantia de qualidade dos óleos essenciais utilizados. Nenhum efeito colateral grave ou toxicidade foram reportados pelas pesquisas e, concluiu-se que seu uso apresenta potencial benefício para manejo de sintomas físicos, emocionais e psicológicos, para adultos com câncer, durante o tratamento oncológico. A execução do estudo favoreceu a apropriação das evidências para desenvolvimento de novas pesquisas clínicas, o que potencialmente pode resultar em oferta de uma assistência complementar, centrada no indivíduo, versátil e segura para manejo de sintomas provocados pelo uso da quimioterapia, radioterapia, imunoterapia ou hormonioterapia por meio da aromaterapia. Sugere-se novos estudos clínicos, com maior rigor metodológico quanto aos dados de aplicação e segurança da aromaterapia.

Abstract: Research developed in the academic master's program in nursing, at the Federal University of Paraná, in the Technology and Innovation Research Line for Health Care and Nursing. The initiative was based on the fact that chronic diseases such as cancer are projected to increase in incidence over the next three years, according to the National Cancer Institute. In the course of treatment, relevant information should be made available, including integrative and complementary practices, based on evidence to guide family members, health professionals, and especially the nursing team. This research innovates by meeting the need to systematically gather and arrange the characteristics related to the methods of choice, application and safety of aromatherapy for individuals undergoing cancer treatment. The objective was to map the evidence, from the last 20 years, regarding aromatherapy during oncological treatment for adults with cancer, regarding its application and safety measures. The method adopted was the Scoping Review, according to the JBI® guidelines. Included 296 studies, published between September/2021 to October/2022, retrieved from the databases: Cochrane Library; BASE; CINAHL; PubMed; Scopus; LILACS and Web of Science. And, 328 gray literature evidence available from Open Access Theses and Dissertations, TROVE Australia, and ProQuest. Inclusion criteria were studies with adults (> 18 years old), diagnosed with cancer, undergoing some form of neoadjuvant or adjuvant treatment, such as surgery, chemotherapy, radiotherapy, immunotherapy or hormone therapy; and, who received, in a complementary way, inhaled or topical aromatherapy in a hospital or outpatient setting. The screening and selection of studies was carried out by two independent reviewers, with online help from Rayyan. Excluded studies: conducted in palliative care; with population diagnosed with metastasis; with pregnant women; and, which included another modality of complementary practice - alone or in association with aromatherapy -; and, in vitro experiments. The final sample consisted of 25 studies. The surveys were predominant in eastern countries, published in journals in the United States of America; the prevalent method was the Randomized Clinical Trial, with a sample mean of 103 participants. The record-breaking diagnosis was breast cancer, and the use of aromatherapy occurred, more frequently, in the inhaled form, using the essential oils of Lavender (Lavandula angustifolia) and Peppermint (Menta x piperita), to reduce anxiety, nausea or induced vomiting. by chemotherapy. For safety in the application of aromatherapy, care was taken with the selection of participants, storage and quality assurance of the essential oils used. No serious side effects or toxicity were reported by research, and it was concluded that its use has potential benefit for managing physical, emotional and psychological symptoms for adults with cancer during cancer treatment. The execution of the study favored the appropriation of evidence for the development of new clinical research, which can potentially result in the provision of complementary, individual-centered, versatile and safe assistance for the management of symptoms caused by the use of chemotherapy, radiotherapy, immunotherapy or hormone therapy through aromatherapy. New clinical studies are suggested, with greater methodological rigor regarding data on the application and safety of aromatherapy.

O uso de óleos essenciais e aromaterapia no trabalho de parto / The use of essential oils and aromatherapy in labor

Introdução: a aromaterapia consiste na utilização de óleos essenciais na prevenção ou no tratamento de diversas afecções humanas. No trabalho de parto, pode ser aplicada para o alívio da dor e ansiedade. Objetivo: identificar na literatura científica sobre o uso da aromaterapia e dos óleos essenciais no manejo do trabalho de parto; e elaborar um protocolo hospitalar, a partir dos achados nas publicações, sobre aromaterapia e aplicação de óleos essenciais no trabalho de parto. Materiais e métodos: trata-se de revisão integrativa da literatura desenvolvida nas bases de dados LILACS, Cochrane Library e Pubmed. Incluíram-se artigos científicos originais publicados no período de 2000 a 2019. O material coletado foi analisado com base na análise temática de conteúdo de Laurence Bardin. Resultados: treze artigos integraram o corpus desta pesquisa. Deles emergiram quatro categorias de análise: 1- Aromaterapia como estratégia para o alívio da dor na fase de dilatação do trabalho de parto; 2- Aromaterapia como estratégia para a redução de ansiedade no trabalho de parto; 3- Métodos de administração dos óleos essenciais no trabalho de parto; e 4- O uso de óleos essenciais para o manejo de sintomas desagradáveis e da progressão do trabalho de parto. Discussão: a partir dos resultados, elaborou-se um protocolo hospitalar sobre o uso de aromaterapia no trabalho de parto. Conclusão: a aromaterapia é uma ferramenta adequada para o cuidado humanizado no manejo da dor e da ansiedade no trabalho de parto, sem efeitos adversos documentados na literatura levantada.

Introduction: aromatherapy consists of the use of essential oils in the prevention or treatment of various human conditions. In labor, it can be applied to relieve pain and anxiety. Objetive: identify in the scientific literature on the use of aromatherapy and essential oils in the management of labor; and to elaborate a hospital protocol, based on the findings in the publications, on aromatherapy and application of essential oils in labor. Materials and Methods: this is an integrative literature review developed in the LILACS, Cochrane Library and Pubmed databases. Original scientific articles published between 2000 and 2019 were included. The material collected was analyzed based on Laurence Bardin's thematic content analysis. Results: thirteen articles integrated the corpus of this research. From them, four categories of analysis emerged: 1- Aromatherapy as a strategy for pain relief in the dilatation phase of labor; 2- Aromatherapy as a strategy to reduce anxiety in labor; 3- Methods of administering essential oils in labor; and 4- The use of essential oils for the management of unpleasant symptoms and the progression of labor. Discussion:based on the results, a hospital protocol was developed on the use of aromatherapy in labor. Conclusions: aromatherapy is an adequate tool for humanized care in the management of pain and anxiety in labor, with no adverse effects documented in the literature surveyed.

Introducción: la aromaterapia consiste en el uso de aceites esenciales en la prevención o tratamiento de diversas afecciones humanas. En el trabajo de parto, se puede aplicar para aliviar el dolor y la ansiedad. Objetivo: identificar en la literatura científica sobre el uso de la aromaterapia y los aceites esenciales en el manejo del parto; y elaborar un protocolo hospitalario, basado en los hallazgos de las publicaciones, sobre aromaterapia y aplicación de aceites esenciales en el trabajo de parto. Materiales y métodos: se trata de una revisión integrativa de la literatura desarrollada en las bases de datos LILACS, Cochrane Library y Pubmed. Se incluyeron artículos científicos originales publicados entre 2000 y 2019. El material recolectado fue analizado con base en el análisis de contenido temático de Laurence Bardin. Resultados: trece artículos integraron el corpus de esta investigación. De ellos surgieron cuatro categorías de análisis: 1- La aromaterapia como estrategia para el alivio del dolor en la fase de dilatación del trabajo de parto; 2- La aromaterapia como estrategia para reducir la ansiedad en el parto; 3- Métodos de administración de aceites esenciales en el trabajo de parto; y 4- El uso de aceites esenciales para el manejo de síntomas desagradables y la progresión del trabajo de parto. Discusión: a partir de los resultados se elaboró un protocolo hospitalario sobre el uso de la aromaterapia en el trabajo de parto. Conclusión: la aromaterapia es una herramienta adecuada para el cuidado humanizado en el manejo del dolor y la ansiedad en el trabajo de parto, sin efectos adversos documentados en la literatura investigada.

Melaleuca armillaris essential oil as an odor reducer in intestinal ostomy bags: a semi-experimental study / Aceite esencial de Melaleuca armillaris reductor de olores en bolsas de ostomía intestinal: estudio cuasi-experimental / Óleo essencial de Melaleuca armillaris redutor de odor em bolsas de estomia intestinal: estudo quase experimental

ABSTRACT Objective: Evaluate the effect of essential oil in odor reduction for intestinal ostomy bags. Method: Primary study, semi-experimental, prospective clinical trial with quantitative approach. A product prepared with Melaleuca armillaris leaves was tested in ostomy pouches, with and without effluents, for adhesion and odor control. Instrument: Labeled Magnitude Scale. Results: Colostomized participants, with a mean age of 73 ± 14.94, predominantly males; and informal caregivers, with a mean age of 44 ± 8.98, predominantly females. In the visual evaluation of the oil, 100% of the participants perceived its adherence. Regarding the evaluation of effluent odor by the colostomized, five reported "strong odor" before oil use and, six reported "weak" odor after use (p = 0.005). Five informal caregivers reported "very strong" effluent odor before oil use; and one reported "weak" and nine reported "moderate" after use (p = 0.0025). Conclusion: There was a reduction in the odor of effluents in the ostomy pouches with the essential oil of Melaleuca armillaris at 10%. Application for patent registration in the Brazilian National Institute of Industrial Property (INPI) under no. BR 10 2020 026987 9.

RESUMEN Objetivo: Evaluar el efecto del aceite esencial en la reducción del olor en bolsas de ostomía intestinal. Método: Estudio primario, ensayo clínico cuasi-experimental, prospectivo de tipo cuantitativo. Se evaluó un preparado con hojas de Melaleuca armillaris, probado en bolsas de recogida con y sin efluentes, en cuanto a adherencia y olor. Se aplicó como instrumento la Escala de Magnitud Etiquetada. Resultados: Los participantes colostomizados tenían edad media de 73 años ± 14,94, con predominio del sexo masculino, y los cuidadores informales, edad media de 44 años ± 8,98 y prevalencia mayor para el sexo femenino. En la evaluación visual del aceite, el 100% de los participantes notaron la adherencia. Respecto a la evaluación del olor del efluente por los pacientes colostomizados, cinco reportaron sentir un "olor fuerte" antes de usar el aceite y, después del uso, seis reportaron sentir un olor "débil" (p = 0,005). Cinco cuidadores informales detectaron un olor "muy fuerte" de los efluentes antes de usar el aceite y, después de usarlo, uno sintió un olor "débil" y nueve "moderado" (p = 0,0025). Conclusión: El olor de los efluentes en las bolsas de recolección con el aceite esencial de Melaleuca armillaris se redujo en un 10%. Solicitud de registro de patente ante el INPI bajo el n. BR 10 2020 026987 9.

RESUMO Objetivo: Avaliar o efeito do óleo essencial na redução de odor em bolsas de estomia intestinal. Método: Estudo primário, ensaio clínico quase experimental, prospectivo, com abordagem quantitativa. Preparado com folhas de Melaleuca armillaris, foi testado em bolsas coletoras, sem e com efluentes, quanto à aderência e odor. Instrumento: escala de magnitude rotulada. Resultados: Participantes colostomizados, com média de 73 anos ± 14,94, predomínio do sexo masculino; e cuidadores informais, com média de 44 anos ± 8,98, predomínio do sexo feminino. Na avaliação visual do óleo, 100% dos participantes perceberam a aderência. Em relação à avaliação do odor dos efluentes pelos colostomizados, cinco relataram "odor forte" antes do uso do óleo e, após o uso, seis relataram odor "fraco" (p = 0,005). Cinco cuidadores informais detectaram odor "muito forte" dos efluentes antes do uso do óleo e, após o uso, um "fraco" e nove "moderado" (p = 0,0025). Conclusão: Houve redução do odor dos efluentes nas bolsas coletoras com o óleo essencial de Melaleuca armillaris a 10%. Pedido registro de patente no INPI sob nº. BR 10 2020 026987 9.

Essential oils for healing and/or preventing infection of surgical wounds: a systematic review / Aceites esenciales para la cicatrización y/o prevención de infecciones de heridas quirúrgicas: una revisión sistemática / Óleos essenciais para a cicatrização e/ou prevenção de infecção de feridas cirúrgicas: revisão sistemática

ABSTRACT Objective: To analyze the evidence available in the literature on the use of essential oils for healing and/or preventing infection in surgical wounds. Method: Systematic review according to the JBI model and PRISMA statement. The search was carried out in November/2020 and updated in December/2021, using descriptors and keywords, in the CINAHL, LILACS, CENTRAL, EMBASE, PUBMED, Scopus, and Web of Science databases. The quality of the evidence was assessed using the JBI critical appraisal tool for randomized controlled trials. Results: Five publications were included. Three studies evaluated healing and the presence of infection after episiotomy using the Redness-Edema-Ecchymosis-Discharge-Approximation (REEDA) scale; one study evaluated healing after periodontal surgery using the plaque index and Modified Gingival Index; the other four studies considered the presence of infection after episiotomy. Most studies used lavender oil, associated or not with other oils (80%). Two studies showed an improvement in healing. The infection outcome, although mentioned by 60% of studies, was not assessed as a primary outcome. Conclusion: The promising efficacy of essential oils, especially lavender, was verified in the healing of surgical wounds, especially in episiotomies.

RESUMEN Objetivo: Analizar la evidencia en la literatura sobre el uso de aceites esenciales para la cicatrización y/o prevención de infecciones en heridas quirúrgicas. Método: Revisión sistemática de acuerdo con el modelo JBI y el PRISMA. Se realizó una búsqueda en las bases de datos CINAHL, LILACS, CENTRAL, EMBASE, PUBMED, Scopus y Web of Science, en el periodo de noviembre/2020, con actualizaciones en diciembre/2021, utilizando descriptores y palabras clave. La calidad de la evidencia se evaluó por la herramienta JBI critical appraisal para ensayos controlados aleatorizados. Resultados: Se incluyeron cinco publicaciones. Tres estudios evaluaron la curación y la presencia de infección tras episiotomía mediante la escala REEDA (Redness-Edema-Ecchimosis-Discharge-Approximation); uno evaluó la curación después de cirugía periodontal utilizando el índice de placa y el índice gingival modificado; y los demás consideraron la presencia de infección posterior a la episiotomía. La mayoría de los estudios utilizaron aceite de lavanda, asociado a otros aceites o no (80%). Dos estudios demostraron mejorar la cicatrización. El resultado infección, aunque mencionado por el 60% de los estudios, no se evaluó como resultado primario. Conclusión: Se verificó la prometedora eficacia de los aceites esenciales, especialmente el de lavanda, en la cicatrización de heridas quirúrgicas, especialmente en episiotomías.

RESUMO Objetivo: Analisar as evidências disponíveis na literatura sobre o uso de óleos essenciais para a cicatrização e/ou prevenção de infecção em feridas cirúrgicas. Método: Revisão sistemática segundo modelo JBI e declaração PRISMA. Busca realizada em novembro/2020 e atualizada em dezembro/2021, utilizando-se descritores e palavras-chave, nas bases CINAHL, LILACS, CENTRAL, EMBASE, PUBMED, Scopus e Web of Science. A qualidade das evidências foi avaliada usando a ferramenta JBI critical appraisal para ensaios clínicos randomizados. Resultados: Cinco publicações foram incluídas. Três estudos avaliaram a cicatrização e presença de infecção após episiotomia por meio da escala REEDA (Redness-Edema-Ecchymosis-Discharge-Approximation); um avaliou cicatrização após cirurgia periodontal por meio do índice de placa e Índice Gengival Modificado; o restante considerou a presença de infecção após episiotomia. A maioria dos estudos utilizou o óleo de lavanda, associado ou não a outros óleos (80%). Em dois estudos houve melhora da cicatrização. O desfecho infecção, embora mencionado por 60% estudos, não foi avaliado como primário. Conclusão: Verificou-se a eficácia promissora de óleos essenciais, sobretudo do de lavanda, na cicatrização de feridas cirúrgicas, especialmente em episiotomias.

Uso dos óleos essenciais em onicomicose: revisão integrativa / Use of essential oils in onychomycosis: an integrative review / Uso de aceites esenciales en onicomicosis: revisión integrativa

Objetivo:identificar na literatura como os óleos essenciais são utilizados em onicomicose. Métodos: revisão integrativa com buscas realizadas nas bases de dados MEDLINE/PubMed, Web of Science, Cochrane, SCOPUS e BVS, sendo 13 estudos analisados. Resultados: o uso de óleos essenciais Melaleucaalternifólia, Lavandulaangustifólia, Eucalyptuscitriodora e Foeniculumvulgare mostram-se eficazes e trazem benefícios no tratamento da onicomicose, por inibirem o crescimento micelial dos fungos infectantes das unhas. Sendo assim, os profissionais de saúde envolvidos nos cuidados em pessoas com onicomicose devem se manter atualizados sobre tais alternativas de tratamento e consequentemente da melhora da assistência prestada a esses pacientes. Conclusão: a eficácia antifúngica de uma variedade de óleos foi comprovada com diferentes formas de apresentação e possíveis associações. Entretanto, o nível da evidência apresentado foi baixo, o que justifica a necessidade de estudos mais robustos sobre a temática.

Objective:identify in the literature how essential oils are used in onychomycosis. Methods:integrative review with searches performed in the MEDLINE/PubMed, Web of Science, Cochrane, SCOPUS and BVS databases, with 13 studies analyzed. Results: the use of essential oils Melaleuca alternifolia, Lavandula angustifolia, Eucalyptus citriodora and Foeniculum vulgare are effective and bring benefits in the treatment of onychomycosis, as they inhibit the mycelial growth of the nail fungus. Therefore, health professionals involved in the care of people with onychomycosis must keep themselves updated on such treatment alternatives and, consequently, on improving the care provided to these patients. Conclusion: the antifungal efficacy of a variety of oils has been proven with different forms of presentation and possible associations. However, the level of evidence presented was low, which justifies the need for more robust studies on the subject

Objetivo:Identificar en la literatura cómo se utilizan los aceites esenciales en la onicomicosis. Métodos: Revisión integrativa, con búsquedas realizadas en las bases de datos MEDLINE / PubMed Web of Science, Cochrane, SCOPUS y VHL, donde se analizaron 13 estudios. Resultados: El uso de los aceites esenciales Melaleuca alternifolia, Lavandula angustifolia, Eucalyptus citriodora y Foeniculum vulgare resulta eficaz y aporta beneficios en el tratamiento de la onicomicosis ya que inhiben el crecimiento micelial del hongo ungueal. Así, los profesionales sanitarios implicados en la atención de las personas con onicomicosis onicomicosis deben mantenerse actualizados sobre dichas alternativas de tratamiento y, en consecuencia, sobre la mejora de la atención que se brinda a estos pacientes. Conclusión: La eficacia antifúngica de una variedad de aceites ha sido probada con diferentes formas de presentación y posibles asociaciones. Sin embargo, el nivel de evidencia presentado fue bajo, lo que justifica la necesidad de estudios más robustos sobre el tema

A comparative study of the antifungal activity of essential oils of Varronia curassavica Jacq. obtained by different distillation methods / Estudo comparativo da atividade antifúngica dos óleos essenciais de Varronia curassavica Jacq. obtidos por diferentes métodos de destilação

This work aimed to compare the antifungal activity of the essential oil of Varronia curassavica obtained by hydrodistillation and microwave against the fungus Colletotrichum musae and verify the alterations caused by these extraction methods on the leaf surface. This study used four essential oil samples obtained by different methods, two by hydrodistillation [HD1 (1.0 L of water and 100 min.) and HD2 (2.0 L of water and 140 min.)] and two by microwave [MI1 (500W, 20 min, without water) and MI2 (700W, 40 min, with 50 mL of water added to fresh leaves)]. Essential oils concentrations of 0.05, 0.1, 0.5, 1.0, and 3.0% (v / v) were tested in PDA medium. The mycelial growth of C. musae was evaluated by measuring the diameter, every 24 hours up to 144 hours after the beginning of the incubation. Untreated leaves and leaves treated with HD1 and MI1 were prepared for observation in a scanning electron microscope (SEM) LEO EVO 40. The most abundant compounds detected in the essential oil samples analyzed by gas chromatography were: shyobunol, germacrene D-4-ol, E-caryophyllene, bicyclogermacrene, and α-cadinol. Up to 72 hours after the beginning of the incubation, C. musae presented no mycelial growth, even at the lowest essential oil concentration. Conversely, mycelial growth was detected in the control (PDA + DMSO) from 24 hours after incubation. At 144 hours after incubation, regardless of the concentration, the essential oil samples obtained by HD provided lower mycelial growth of C. musae (1.49 cm) when compared with samples obtained by MI (1.80 cm). This difference possibly occurred due to the reduction to less than half of the germacrene D-4-ol content in the samples obtained by MI. The four essential oil samples tested inhibited the mycelial growth and thus presented a inhibitory effect on C. musae. The SEM revealed more drastic changes on the surface of the leaf treated with MI than on those treated with HD. The essential oil of V. curassavica, mainly when obtained by hydrodistillation, has the potential for use in the control of C. musae.

O objetivo do trabalho foi comparar a atividade antifúngica do óleo essencial de Varronia curassavica obtido por hidrodestilação e micro-ondas frente ao fungo Colletotrichum musae e verificar as alterações que esses métodos de extração causam na superfície da folha. Quatro amostras de óleo essencial obtidas em diferentes condições foram utilizadas. Sendo duas por hidrodestilação, HD1 (1,0 L de água e 100 min.) e HD2 (2,0 L de água e 140 min.); e duas por micro-ondas, MI1 (500W, 20 min. sem adição de água) e MI2 (700W, 40 min. com adição de 50 mL de água às folhas frescas). Foram testadas as concentrações 0,05; 0,1; 0,5; 1,0 e 3,0 % (v/v) de óleo essencial em meio BDA. O crescimento micelial do C. musae foi avaliado por medições do diâmetro, a cada 24 horas até 144 horas após o início da incubação. Folhas sem qualquer tratamento e após os tratamentos HD1 e MI1 foram preparadas para observação em microscópio eletrônico de varredura (MEV) LEO EVO 40. Os compostos mais abundantes nas amostras de óleo essencial analisadas por cromatografia gasosa foram: shyobunol, germacreno D-4-ol, E-cariofileno, biciclogermacreno e α-cadinol. Até 72 horas após o início da incubação, não foi observado nenhum crescimento micelial do C. musae, mesmo nas concentrações mais baixas de óleo essencial, enquanto, para o controle (BDA + DMSO), foi observado crescimento do fungo a partir de 24 horas. Após 144 horas, independentemente da concentração, as amostras de óleo essencial obtidas por HD proporcionaram menor crescimento micelial do C. musae (1,49 cm) quando comparadas às amostras obtidas por MI (1,80 cm). Possivelmente essa diferença ocorreu devido à redução para menos da metade, do teor de germacreno D-4-ol, nas amostras obtidas por MI. As quatro amostras de óleo essencial testadas foram capazes de inibir o crescimento micelial, apresentando portanto, um efeito inibitório sobre o C. musae. Alterações mais drásticas observadas através da MEV foram visualizadas na superfície da folha submetida ao processo de extração por MI em comparação à HD. O óleo essencial de V. curassavica, sobretudo o obtido por hidrodestilação, apresenta potencial para o controle de C. musae.

Efeito antibiofilme e citotoxicidade do hidróxido de cálcio associado ao óleo essencial de Melaleuca alternifolia / Antibiofilm effect and cytotoxicity of calcium hydroxide associated with the Melaleuca alternifolia essential oil

Objetivo: Avaliar e comparar os efeitos antimicrobiano e antibiofilme, e a citotoxicidade promovida pela associação do hidróxido de cálcio ao óleo essencial de Melaleuca alternifolia (MA), em diferentes concentrações, e ao propilenoglicol (PG). Métodos: As seguintes medicações compuseram os grupos experimentais: G1) HC/MA 1%; G2) HC/MA 5%; G3) HC/MA 10%; G4) HC/MA 20%; e G5) HC/PG. Solução salina 0,85% e meio DMEM serviram como controle nos testes antimicrobianos e de citotoxidade em fibroblastos do ligamento periodontal humano (FbLP), respectivamente. A atividade antimicrobiana (n = 12) foi avaliada por meio do teste de difusão em ágar. O efeito antibiofilme (n = 12) imediato das medicações foi avaliado por meio do teste de viabilidade bacteriana em biofilmes de 72 horas de E. faecalis, formados sobre discos de dentina e tratados por sete dias com as medicações. Após a coleta microbiológica do biofilme remanescente, os discos de dentina foram imersos em meio estéril e armazenados por mais sete dias, para a análise do efeito antibiofilme residual das medicações, quando nova coleta microbiológica foi realizada. A atividade metabólica de FbLP foi avaliada por meio do ensaio colorimétrico MTS (n = 9). Os valores médios dos halos de inibição, em mm, das unidades formadoras de colônia, e o percentual de atividade metabólica celular foram analisados pelos testes Kruskal-Wallis e post hoc Dunn (α = 5%). Resultados:Todas as medicações experimentais apresentaram superior ação antimicrobiana e antibiofilme comparadas ao controle, solução salina (p < 0,05), e mantiveram viáveis os FbLP, semelhante ao controle DMEM (p > 0,05). Conclusão: A associação do óleo essencial de Melaleuca alternifolia, nas concentrações de 1%, 5%, 10% e 20%, ao hidróxido de cálcio promoveu excelente ação antimicrobiana, antibiofilme e biocompatibilidade com fibroblastos, de forma semelhante à associação com propilenoglicol.

Aim:To evaluate and compare the antimicrobial and antibiofilm effect, as well as the cytotoxicity of calcium hydroxide (CH) associated with the Melaleuca alternifolia (MA)essential oil, in different concentrations, and with propylene glycol. Methods: The following medications composed the experimental groups: G1) CH/MA 1%; G2) CH/MA 5%; G3) CH/MA 10%; G4) CH/MA 20%; and G5) CH/PG. Saline solution and culture medium DMEM were used as a control in antimicrobial and cytotoxicity tests in human periodontal ligament fibroblasts (PDLF), respectively. The antimicrobial activity (n = 12) was evaluated by the disk-diffusion agar method. The immediate antibiofilm effect (n = 12) of the medications was evaluated for bacterial viability in 72 hours-biofilms of E. faecalis, formed on the dentin disc surface and treated for seven days with medications. After microbiological sampling of the remaining biofilm, the dentin discs were immersed in sterile culture medium and stored for another seven days, for analysis of the residual antibiofilm effect of the medications, when a new microbiological sampling was performed. PDLF viability was evaluated by MTS colorimetric assay (n = 9). The mean values of the inhibition halos, in mm, the colony forming units, and the metabolic cell activity percentage were analyzed by means of Kruskal-Wallis and post hoc Dunn (α = 5%) tests. Results:All of the experimental medications presented higher antimicrobial and antibiofilm effects, when compared to the saline solution control (p < 0.05), and maintained the PDLF feasible, similar to the DMEM control (p > 0.05). Conclusions:The association of the Melaleuca alternifolia essential oil, at concentrations of 1%, 5%, 10%, and 20%, with calcium hydroxide promoted an excellent antimicrobial and antibiofilm activity, and biocompatibility with fibroblasts, similarly to the association with propylene glycol.

O uso de óleos essenciais no trabalho de parto e parto: revisão de escopo / The use of essential oils in labor and childbirth: scope review / El uso de aceites esenciales en el nacimiento y en el trabajo de parto: revisión de su alcance

OBJETIVO: descrever o estado atual dos conhecimentos sobre o uso de óleos essenciais no trabalho de parto e parto. MÉTODO: realizou-se revisão da literatura com o método scoping review, nas bases CINAHL, PubMed e Scopus, entre agosto de 2008 e agosto de 2018. Incluíram-se estudos experimentais, quasi-experimentais, controlados randomizados, não randomizados controlados, antes e depois de estudos e séries temporais interrompidas. Além disso, estudos observacionais analíticos, incluindo estudos prospectivos e retrospectivos de coorte, estudos caso-controle e estudos analíticos transversais foram considerados. Esta revisão também considerou projetos de estudos observacionais descritivos, incluindo séries de casos, relatos de casos individuais e estudos descritivos de corte transversal para inclusão. Foram também considerados estudos qualitativos de diferentes desenhos de pesquisa. RESULTADOS: a revisão abrangeu oito estudos publicados entre 2010 e 2018, com enfoque na publicação pelo Oriente. Da análise, diversos óleos essenciais foram citados, bem como sua forma de aplicação, em destaque para a lavanda. A utilização dos óleos essenciais resumiu-se nas seguintes finalidades: diminuição da dor e da ansiedade, melhora da satisfação materna e diminuição da duração do trabalho de parto, náusea e vômito. CONCLUSÃO: os óleos essenciais podem ser uma alternativa adicional para as parturientes, pela sua eficácia para aliviar a dor, ansiedade, melhora da satisfação, simplicidade de uso, baixo custo e por não serem invasivos.(AU)

Objective: to describe the current state of knowledge about the use of essential oils in labor and childbirth. Method: a literature review was performed using the scoping review method in the CINAHL, PubMed, and Scopus databases between August 2008 and August 2018. We included experimental, quasi-experimental, randomized controlled, nonrandomized controlled trials before and after the study, and interrupted time series. In addition, observational analytical studies including prospective and retrospective cohort studies, case-control studies and cross-sectional analytical studies were considered. This review also considered descriptive observational study designs, including case series, individual case reports, and descriptive cross-sectional studies for inclusion. Qualitative studies of different research designs were also considered. Results: the review covered eight studies published between 2010 and 2018, focusing on publication by the Orient. From the analysis, several essential oils were cited, as well as their application, especially for lavender. The use of essential oils was summarized for the following purposes: decreased pain and anxiety, improved maternal satisfaction and decreased duration of labor, nausea and vomiting. Conclusion: Essential oils may be an additional alternative for pregnant women because of their effectiveness in relieving pain, anxiety, improved satisfaction, simplicity of use, low cost and non-invasive.(AU)

Objetivo: describir el estado actual del conocimiento sobre el uso de aceites esenciales en el trabajo de parto y en el parto. Método: se realizó una revisión de la literatura utilizando el método scoping review en las bases de datos CINAHL, PubMed y Scopus entre agosto de 2008 y agosto de 2018. Se incluyeron ensayos experimentales, cuasi-experimentales, controlados aleatorios, no aleatorios controlados antes y después de estudios y series temporales interrumpidas. Además, se consideraron estudios observacionales analíticos que incluyeron estudios de cohorte prospectivo y retrospectivo, estudios de casos y controles y estudios analíticos transversales. Esta revisión también consideró proyectos de estudios observacionales descriptivos incluyendo series de casos, informes de casos individuales y estudios descriptivos de corte transversal para su inclusión. También se consideraron estudios cualitativos de diferentes diseños de investigación. Resultados: la revisión incluyó ocho estudios publicados entre 2010 y 2018, centrándose en la publicación de Oriente. Se mencionaron varios aceites esenciales, así como su aplicación, especialmente para la lavanda. El uso de aceites esenciales se resumió para los siguientes propósitos: disminución del dolor y la ansiedad, mejora de la satisfacción materna y disminución de la duración del parto, náuseas y vómitos. Conclusión: los aceites esenciales pueden ser una alternativa adicional para las mujeres embarazadas debido a su efectividad para aliviar el dolor, disminuir la ansiedad, mejorar la satisfacción, su simplicidad de uso, el bajo coste y por no ser invasivos.(AU)

Distillation methods affect the chemical composition of Varronia curassavica Jacq. essential oil? / Métodos de destilação afetam a composição química do óleo essencial de Varronia curassavica Jacq?

The objective of this work was to evaluate the chemical composition of essential oil from Varronia curassavica Jacq. obtained by microwave (MI) and hydrodistillation (HD) extraction methods. The MI method tested three powers (500, 600, and 700W), three distillation times (20, 30, and 40 min.), and three water volumes (0, 25, and 50 mL per sample). The HD method tested three distillation times (100, 120, and 140 min.) and three water volumes (1.0, 1.5, and 2.0 L per 3-liter flask). The essential oils were analyzed by GC/MS-FID. The optimal condition for the essential oil extraction by the MI method was 700W for 40 min. (3.28%), regardless of the volume of water. In its turn, the best condition for essential oil extraction by the HD method was 120 min. with 1.0 L of water per flask (3.34%). The most abundant compounds for MI (700 W for 40 min. without water) were shyobunol (26.53%) and bicyclogermacrene (4.96%); and the most abundant compounds for HD (120 min. with 1.0 L of water/flask) were shyobunol (24.00%) and germacrene D-4-ol (10.23%). Methyl farnesoate (2E, 6E) and farnesyl acetate (2Z, 6E) were not detected in the essential oil extracted by HD; however, they were identified by the MI method. By increasing the distillation time and/or volume of water in HD, a reduction was observed for the content of the chemical compounds -elemene (from 1.23 to 0.97%), Ecaryophyllene (from 5.49 to 4.35%), -humulene (from 1.80 to 1.43%), alloaromadendrene (from 1.78 to 1.44%), bicyclogermacrene (from 5.63 to 4.55%), and germacrene D-4-ol (from 11.40 to 9.86%). Power, extraction time, and their interactions influenced the content of essential oil obtained by microwave extraction (MI). Within each power, the highest essential oil content was extracted at the longest distillation time (40 min.), except for 600W, where no significant difference was detected between 30 and 40 min. The optimal essential oil contents for both extraction methods were statically similar by the t-test for dependent samples. However, the MI method presents advantages, such as shorter distillation time and less energy and water consumption.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a composição química do óleo essencial de Varronia curassavica Jacq. obtido pelos métodos de extração micro-ondas (MI) e hidrodestilação (HD). Para MI, foram testadas três potências (500, 600 e 700W), três tempos de destilação (20, 30 e 40 min.) e três volumes de água (0, 25 e 50 mL por amostra). Para HD, foram testados três tempos de destilação (100, 120 e 140 min.) e três volumes de água (1,0; 1,5 e 2,0 L por balão de 3 litros). Os óleos essenciais foram analisados por CG/EM-FID. Maiores teores de óleo essencial foram obtidos nas condições de 700 W por 40 min. (3.28%), independente do volume de água para MI, e 120 min. com 1,0 L de água por balão para HD (3,34%). Os compostos mais abundantes para MI (700W, por 40 min., sem água) foram o shyobunol (26,53%) e biciclogermacreno (4,96%) e para HD (120 min. com 1,0 L de água /balão) foram shyobunol (24,00%) e germacreno D -4 -ol (10,23%). Metil farnesoato (2E, 6E) e farnesil acetato (2Z, 6E) não foram detectados no óleo essencial extraído por HD, porém, foram detectados nas amostras extraídas por MI. Com o aumento do tempo de destilação e/ou do volume de água em HD, houve redução no conteúdo dos constituintes químicos -elemeno (de 1,23 para 0,97%), E-cariofileno (de 5,49 para 4,35%), -humuleno (1,80 para 1,43%), aloaromadendreno (de 1,78 para 1,44%), biciclogermacreno (de 5,63 para 4,55%) e germacreno D-4-ol (de 11,40 para 9,86%). A potência, o tempo de extração e suas interações influenciaram no teor de óleo essencial obtido na extração por micro-ondas (MI). Dentro de cada potência, o maior teor de óleo essencial foi obtido no tempo mais longo de extração (40 min.), exceto para 600 W, que não apresentou diferença significativa entre 30 e 40 min. Nas condições ótimas de extração, os teores de óleo essencial obtidos foram estatisticamente semelhantes pelo teste t para amostras dependentes. No entanto, a extração por micro-ondas apresenta algumas vantagens em relação a HD, como menor tempo de destilação e menor consumo de energia e água.

Aromatherapy and nursing: historical and theoretical conception / Aromaterapia y enfermería: concepción histórico-teórica / Aromaterapia e enfermagem: concepção histórico-teórica

Abstract Aromatherapy is a Practical or Complementary Health Therapy that uses volatile concentrates extracted from plants called essential oils, in order to improve physical, mental and emotional well-being. Aromatherapy has been practiced historically and worldwide by nurses and, as in Brazil is supported by the Federal Nursing Council, it is relevant to discuss this practice in the context of Nursing through Theories of Nursing. This study of theoretical reflection, exploratory and descriptive, aims to discuss the pharmacognosy of essential oils, the historical trajectory of Aromatherapy in Nursing and the conceptions to support Aromatherapy in light of eight Nursing Theorists (Florence Nightingale, Myra Levine, Hildegard Peplau, Martha Rogers, Callista Roy, Wanda Horta, Jean Watson and Katharine Kolcaba), contributing to its inclusion as a nursing care practice.

Resumen La Aromaterapia es una Práctica o Terapia Complementaria de salud que utiliza concentrados volátiles extraídos de plantas, los llamados aceites esenciales, con el fin de mejorar el bienestar físico, mental y emocional. La Aromaterapia ha sido practicada histórica y mundialmente por Enfermeros y, a la vista de que su empleo en Brasil tiene respaldo del Consejo Federal de Enfermería, se hace relevante discutir dicha práctica en el marco de la Enfermería mediante las Teorías de la Enfermería. El presente estudio de reflexión teórica, exploratorio y descriptivo tiene como objetivo discurrir acerca de la farmacognosia de los aceites esenciales, la trayectoria de la Aromaterapia en la Enfermería y fundamentar la Aromaterapia a la luz de ocho Teóricos de la Enfermería (Florence Nightingale, Myra Levine, Hildegard Peplau, Martha Rogers, Callista Roy, Wanda Horta, Jean Watson y Katharine Kolcaba), contribuyendo a su inserción como práctica asistencial de la profesión.

Resumo A Aromaterapia é uma Prática ou Terapia Complementar de saúde que utiliza concentrados voláteis extraídos de plantas, os chamados óleos essenciais, com a finalidade de melhorar o bem-estar físico, mental e emocional. A Aromaterapia tem sido praticada histórica e mundialmente por Enfermeiros e, visto que no Brasil sua utilização possui respaldo pelo Conselho Federal de Enfermagem, torna-se relevante discutir essa prática no contexto da Enfermagem por meio das Teorias da Enfermagem. O presente estudo de reflexão teórica, exploratório e descritivo, tem como objetivo discorrer sobre a farmacognosia dos óleos essenciais, a trajetória histórica da Aromaterapia na Enfermagem e fundamentar a Aromaterapia à luz de oito Teoristas de Enfermagem (Florence Nightingale, Myra Levine, Hildegard Peplau, Martha Rogers, Callista Roy, Wanda Horta, Jean Watson e Katharine Kolcaba), contribuindo para a sua inserção como prática assistencial da profissão.

Óleo essencial de Rosmarinus officinalis L. como sanitizante natural para controle de bactérias sésseis em superfície utilizada para corte de alimentos / Essential oil of Rosmarinus officinalis L. as natural sanitizer for controlling the sessile bacteria and as antimicrobial on the food-cutting surfaces

Objetivou-se neste estudo determinar as concentrações mínimas inibitórias (CMI) e as concentrações bactericidas mínimas (CBM) pela técnica de macrodiluição em caldo do óleo essencial (OE) de Rosmarinus officinalis L. sobre as cepas padrões de Staphylococcus aureus, Escherichia coli, SalmonellaCholeraesuis e Pseudomonas aeruginosa. Avaliou-se também a ação antibacteriana de soluções do OE sobre estes micro-organismos aderidos, por 12 h a 37 °C sob agitação, em superfície de polipropileno utilizada para corte de alimentos. As soluções sanitizantes de OE foram formuladas com base nos valores encontrados nas CBM, para cada estirpe bacteriana separadamente. A ação sanitizante da solução contra as células aderidas à superfície foi avaliada após 20 e 40 minutos de contato. Para E. coli, S. Choleraesuise P. aeruginosa, o tempo de 20 minutos de contato foi suficiente para a remoção total das células aderidas, e para S. aureus houve redução significativa para ambos os períodos avaliados. O OE de alecrim pode ser considerado como alternativa natural para realizar o controle de bactérias patogênicas e contaminantes na indústria de alimentos...

Composição química e atividade antibacteriana dos óleos essenciais de Cymbopogon winterianus (citronela), Eucalyptus paniculata (eucalipto) e Lavandula angustifolia (lavanda) / Chemical composition and antibacterial activity of essential oils from Cymbopogon winterianus (citronella), Eucalyptus paniculata (eucalyptus) and Lavandula angustifolia (lavender)

Neste estudo, foi determinada a composição química de óleos essenciais obtidos de três espécies de plantas medicinais cultivadas na região Sul do Brasil: Cymbopogon winterianus (citronela), Eucalyptus paniculata (eucalipto) e Lavandula angustifolia (lavanda), e as atividades antimicrobianas foram avaliadas frente a 11 espécies de bactérias, incluindo-se espécies de importância em alimentos e em saúde pública. A composição dos óleos essenciais, obtidos por destilação a vapor, foi determinada por CG/DIC e CG/EM; a atividade antimicrobiana foi detectada pela técnica de difusão em disco; a CMI e a CMB foram determinadas pela metodologia de microdiluição. Os óleos essenciais de lavanda e citronela apresentaram monoterpenos oxigenados como componentes majoritários e, no óleo essencial de eucalipto, os monoterpenos hidrocarbonados foram os principais constituintes. O óleo essencial de citronela foi o mais ativo contra a maioria das bactérias testadas, com valores de CMI e CMB, respectivamente, de 0,075 e 0,31mg/mL para Yersinia enterocolitica. O óleo essencial de lavanda destacou-se pela atividade inibitória contra Escherichia coli e Salmonella Typhimurium, e o óleo de eucalipto foi ativo contra Pseudomonas aeruginosa. Este estudo demonstra que os óleos essenciais avaliados apresentam potencial para aplicação como agentes antimicrobianos naturais.

Viabilidade do uso do óleo essencial da Alpinia zerumbet, Zingiberaceae, na otimização do tratamento fisioterapêutico em paralisia cerebral espástica / Feasibility of using essential oil of Alpinia zerumbet, Zingiberaceae, the optimization of physical therapy in spastic cerebral palsy

Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar a viabilidade do óleo essencial da Alpinia zerumbet associado ao tratamento fisioterapêutico da paralisia cerebral. Métodos: O estudo foi prospectivo, analítico e clínico do tipo II, aleatório por grupos em períodos específicos. A amostra, N = 24, de crianças com paralisia cerebral foi dividida em quatro grupos: dois grupos de cinesioterapia tratado com óleo essencial e seu controle, por via dérmica, na dose de 0,5 kg ml/10 kg, e dois grupos de cinesioterapia, tratado com óleo essencial e seu controle, por via inalatória, na dose 0,05 ml/10 kg/5 ml de soro fisiológico por 15 minutos. A espasticidade muscular e as atividades funcionais estáticas e dinâmicas foram mensuradas pelo protocolo de Durigon (2004). Os testes t-Student e ANOVA foram utilizados para a significância de 95%. Resultados: Os grupos tratados com óleo essencial apresentaram resultados significativos na avaliação do tônus muscular e na função estática e dinâmica. Conclusão: O óleo essencial associado à cinesioterapia modula o tônus muscular, possibilitando ganho funcional. As crianças tratadas de forma dermal apresentaram melhor resultado em relação às que inalaram o óleo essencial.

Objective: The objective of this study was to evaluate the feasibility of the essential oil of Alpinia zerumbet associated with physical therapy for cerebral palsy. Methods: The study was a prospective, clinical analytical type II, random by groups in specific periods. The sample, N = 24, were children with cerebral palsy was divided into four groups: groups of exercise treated with essential oil and its control and dermal administration of 0.5 kg ml/10 kg and two groups of kinesiotherapy treated with essential oil and its control by inhalation at a dose of 0.05 ml/10 kg/5 ml saline for 15 minutes. Muscle spasticity and the static and dynamic functional activities were measured by protocol Durigon (2004). The Student t-tests and ANOVA were used for the 95% significance. Results: The groups treated with essential oil showed significant results in the assessment of muscle tone and function static and dynamic. Conclusion: The essential oil associated with the kinesiotherapy modulates the tone making it functional gain. Children treated in such a way that showed best results for dermal which inhaled the essential oil.

Screening da atividade antifúngica de óleos essenciais sobre cepas de candida / Screening of essential oils' antifungal activity on candida strains

Realizar screening da atividade antifúngica in vitro dos óleos essenciais de Melaleuca alternifolia (melaleuca), Cymbopogon winterianus (citronela) e Rosmarinus officinalis (alecrim) sobre cepas de Candida albicans (ATCC289065) - M1, C. krusei (ATCC40147) - M2 e C. tropicalis (ATCC13803) - M3. Material e Método: A atividade antifúngica dos óleos essenciais foi verificada pela técnica de difusão em agar. Suspensões fúngicas (1,5x106 microrganismos/mL) foram semeadas em placas de agar Sabouraud-Dextrose sobre as quais foram distribuídos quatro discos de papel estéreis. Os espécimes foram inundados com 50μL das soluções testadas e do controle, em formulação pura. Os testes foram realizados em triplicata, e a Nistatina (suspensão comercial - 100.000UI/mL) serviu de controle. Os halos de inibição do crescimento fúngico, em milímetros, foram mensurados e analisados descritivamente pela obtenção de médias e desvio-padrão. Resultado: Para M. alternifolia, C. winterianus, R. officinalis e Nistatina, a média dos halos de inibição do crescimento foi respectivamente: 12,0(+2,64); 28,3(+9,60); 9,6(+2,08) e 11,6(+0,58) para M1; 10,0(+0,0); 13,3(+0,58); 9,3(+0,58) e 9,6(+0,58) para M2; e 10,3(+0,58); 26,3(+6,35); 8,6(+0,58) 3 10,6(+0,58) para M3. Conclusão: Nas condições deste estudo, concluiu-se que os óleos essenciais de C. winterianus, M. alternifolia e R. officinalis apresentaram atividade antimicrobiana sobre as cepas testadas.

To conduct the screening of in vitro essential oils' antifungal activity from Melaleuca alternifolia (tea tree), Cymbopogon winterianus (citronella) and Rosmarinus officinalis (rosemary) on strains of Candida albicans (ATCC289065) - M1, Candida krusei (ATCC40147) - M2 and Candida tropicalis (ATCC13803) - M3. Material and Method: The antifungal activity of essential oils was determined by agar diffusion technique. Fungal suspension (1.5 x 106 organisms/ml) were sowed in Sabouraud Dextrose agar, which were distributed on four discs of sterile paper. The specimens were inundated with 50μl of tested solutions and control in pure formulation. The tests were performed in triplicate and nystatin (commercial suspension - 100,000 IU/ml) served as control. The inhibition areas of fungal growth in millimeters were measured and analyzed descriptively by obtaining means and standard deviation. Result: For M. alternifolia, C. winterianus, R. officinalis and Nystatin, the average of the inhibition growth zones were, respectively: 12.0(+2,64), 28.3(+9,60), 9.6(+2,08) and 11.6(+0,58) to M1; 10.0(+0,0), 13.3(+0,58), 9.3(+0,58) and 9.6(+0,58) to M2; and 10.3(+0,58), 26.3(+6,35), 8.6(+0,58) and 10.6(+0,58) to M3. Conclusion: In this study conditions, was concluded that the essential oils from C. winterianus, M. alternifolia and R. officinalis showed antifungal activity against the tested strains.

A Efetividade de Óleos Essenciais no Controle Químico do Biofilme e na Prevenção da Cárie Dentária / Effectivity of Essential Oils on Chemical Control of Dental Biofilm and Caries Prevention

Introdução: Apesar da diminuição da incidência de cárie dentária na população mundial, devida aos inúmeros recursos disponíveis para seu controle, a inadequada higienização bucal levando ao acúmulo de biofilme dentário ainda constitui fator de risco para essa doença. O controle do biofilme dentário representa procedimento fundamental na prevenção de cárie e doença periodontal. Correntemente, o uso de escovas e dentifrícios é quase universal e quando boa higiene oral é praticada, mesmo se sabendo que a persistência efetiva na escovação é incomum, pode-se conseguir a remoção adequada do biofilme com diferentes procedimentos mecânicos e químicos. Evidências clínicas e científicas apoiando o uso de óleos essenciais nos cuidados à saúde oral são descritas na literatura. A incorporação de óleos nos dentifrícios e enxaguatórios têm como objetivo favorecer a inibição do desenvolvimento do biofilme, pela redução da aderência bacteriana à película adquirida. Objetivo: atualizar o conhecimento sobre os efeitos de óleos essenciais como agentes no controle químico do biofilme dentário. Conclusão: o uso dos óleos essenciais proporciona benefícios no controle do biofilme e, consequentemente, na prevenção da cárie dentária e da doença periodontal

Introduction: Despite the decrease in the incidence of dental caries in the world population, due to the resources available for its control, an inadequate oral hygiene leading to accumulation of the dental biofilm is still a risk factor for this disease. The control of dental biofilm represents a basic procedure in the prevention of dental caries and periodontal disease. Currently, the use of brushes and toothpastes is almost universal and when good oral hygiene is practiced, even knowing that effective persistence in the brushing is uncommon, it is possible to obtain appropriate removal of the biofilm through different mechanical and chemical procedures. Clinical and scientific evidence supporting the use of essential oils in the oral health care has been described in the literature. The incorporation of oils in the toothpastes and mouthrinses aims to inhibit the biofilm development, through the reduction of the bacterial adherence to the acquired film. Objective: the aim of this study was to update the knowledge of theuse of essential oils as chemical agents in the control of dental biofilm. Conclusion: the use of essential oils improve the control of dental biofilms and therefore of dental caries and periodontal disease prevention

Efeito Antibacteriano de Óleos Essenciais sobre Bactérias Formadoras do Biofilme Dentário / Antibacterial Effect of Essential Oils on Biofilm-forming Bacterial

Avaliar a atividade antibacteriana in vitro dos óleosessenciais de Eucalyptus globulus - Eucalipto (OE1), Eugeniauniflora L. - Pitangueira (OE2) e Mentha piperita - Hortelã-Pimenta (OE3) sobre bactérias cariogênicas. Material eMétodos: Determinou-se a Concentração Inibitória Mínima(CIM) dos óleos essenciais pela técnica da microdiluiçãosobre Streptococcus mutans (ATCC-25175), S. salivarius(ATCC-7073) e S. mitis (ATCC 903). Utilizou-se placa com 96orifícios, onde foram inseridos em cada um 10 ìL do inóculo(108 UFC/mL), 100 ìL de caldo Brain Heart Infusion (HIMEDIA,São Paulo, Brasil) duplamente concentrado e 100 ìL dos óleosessenciais em concentrações que variaram de 5 a 0,039mg.mL-1. Como controle positivo foi utilizada Clorexidina a 60ìg.mL-1. Ainda foram realizados os controles de crescimentobacteriano e de esterilidade do meio de cultura utilizado. Aleitura foi feita após 24 horas pelo método visual, sendoobservada a formação ou não de aglomerados de células(“botão”) no fundo da cavidade da placa. Resultados: O OE1inibiu crescimento bacteriano visível na concentração de 5mg.mL-1 sobre as três bactérias; OE2 mostrou CIM de 0,625mg.mL-1 e 3,75 mg.mL-1 sobre S. mitis e S. salivarius,respectivamente. OE3 exibiu CIM de 0,625 mg.mL-1, 0,312 mgmL-1 e 1,25 mg mL-1 sobre Streptococcus.mutans, S. mitis eS. salivarius, respectivamente. Conclusão: Os óleosessenciais avaliados apresentaram atividade antibacterianasobre as espécies cariogênicas ensaiadas...

To evaluate the in vitro antibacterial activity ofessential oils of Eucalyptus globulus - Eucalyptus (EO1),Eugenia uniflora L. - Surinam cherry (EO2) and Menthapiperita - Peppermint (EO3) on cariogenic bacteria. Materialand Methods: Minimum Inhibitory Concentration (MIC) of theEOs was determined through the microdilution technique onStreptococcus mutans (ATCC-25175), S. salivarius (ATCC-7073) and S. mitis (ATCC903). It was used a plate containing96 wells. Into each well were inserted 10ìL of inoculum(108CFU/mL), 100ìL of Brain Heart Infusion Broth (HIMEDIA,Sao Paulo, Brazil) doubly concentrated and 100ìL of theessential oils in concentrations ranging from 5 to 0.039mg.mL-1. Chlorhexidine (60ìg.mL-1) was used as a positive control.Besides that, were also conducted controls regardingbacterial growth and sterility of the culture medium. The resultswere read after 24 hours by visual method, and it wasobserved the formation or non-formation of cellular clusters(“button”) at the bottom of the plate’s wells. Results: EO1inhibited visible bacterial growth at a concentration of 5mg.mL-1 on the three bacteria under study. MIC of 0.625mg.mL-1 and3.75mg.mL-1 were showed by EO2 against S. mitis and S.salivarius, respectively. EO3 exhibited MIC of 0.625mg.mL-1,0.312mg.mL-1 and 1.25mg.mL-1 respectively on S. mutans, S.mitis and S. salivarius. Conclusion: The essential oilsevaluated showed antibacterial activity against the cariogenicstrains tested...

Chemical composition and acetylcholinesterase inhibitory activity of essential oils of Myrceugenia myrcioides(Cambess.) O. Berg and Eugenia riedeliana O. Berg, Myrtaceae / Composição química e atividade inibidora de acetilcolinesterase de óleos voláteis de Myrceugenia myrcioides(Cambess.) O. Berg and Eugenia riedeliana O. Berg, Myrtaceae

The chemical composition of volatile oils from two Myrtaceae species, Myrceugenia myrcioidesand Eugenia riedeliana, both native from the Brazilian Atlantic Rain Forest, was analyzed by GC-MS. Acetylcholinesterase inhibitory activity was colorimetrically evaluated for these oils. For M. myrcioides, monoterpene hydrocarbons represented the major class in the volatile oil, with α-pinene as the most abundant component and a weak inhibitory activity was observed, whilst for E. riedeliana sesquiterpenes were found in higher amounts, being valerianol the major compound, and this oil presented a strong acetylcholinesterase inhibition.

A composição química dos óleos voláteis de duas espécies de Myrtaceae, Myrceugenia myrcioidese Eugenia riedeliana, ambas nativas da Mata Atlântica, foi analisada por CG-EM. A atividade inibidora de acetilcolinesterase foi determinada colorimetricamente para estes óleos. Em M. myrcioides, hidrocarbonetos monoterpênicos representaram a classe majoritária de compostos presentes no óleo volátil, sendo α-pineno o componente mais abundante e a atividade inibidora de acetilcolinesterase foi baixa, enquanto para E. riedelianaos sesquiterpenos foram observados em maiores concentrações, sendo o valerianol o componente majoritário, e este óleo apresentou uma forte atividade inibidora da enzima.

Antimicrobial activity of Mentha piperita L. against Candida spp / Atividade antimicrobiana de Mentha piperita L. sobre Candida spp

The aim of this study was to investigate the in vitro effects of a hydroalcoholic extract, an infusion and the essential oil from Mentha piperita L. on the growth of Candida spp. The hydroalcoholic extract and essential oil were evaluated for antimicrobial activity against 50 strains of Candida albicans, 10 strains of Candida glabrata, 10 strains of Candida tropicalis, 8 strains of Candida parapsilosis and 2 strains of Candida krusei. The minimum inhibitory concentration (MIC) of the hydroalcoholic extract was determined by the broth dilution method, and the antimicrobial activity of the essential oil was determined by the agar diffusion test. The effect of an infusion of Mentha piperita L. on the adherence of standard Candida strains to acrylic resin was also investigated. The results demonstrated that the hydroalcoholic extract of Mentha piperita L. showed fungistatic activity against the strains C. albicans, C. tropicalis and C. glabrata. The essential oil showed the strongest inhibitory activity against the strains C. albicans, C. tropicalis and C. parapsilosis. Despite this inhibitory activity, an infusion of Mentha piperita L. did not inhibit the adherence of Candida to acrylic resin. In conclusion, Mentha piperita L. presented significant antimicrobial activity against the strains C. albicans and C. tropicalis but showed no effect on the adherence of these microorganisms to acrylic resin.

O objetivo desse trabalho foi estudar in vitro o efeito do extrato hidroalcoólico, da infusão e do óleo essencial de Mentha piperita L. sobre Candida spp. O extrato hidroalcoólico e o óleo essencial de Mentha piperita L. foram avaliados quanto à atividade antimicrobiana em 50 cepas de Candida albicans, 10 Candida glabrata, 10 Candida tropicalis, 8 Candida parapsilosis e 2 Candida krusei. A concentração inibitória mínima (CIM) do extrato hidroalcoólico foi determinada pelo método da diluição em caldo e a atividade antimicrobiana do óleo essencial foi realizada por meio do teste de difusão em ágar. Foi observado também o efeito da infusão de Mentha piperita L. sobre a aderência de cepas padrão de Candida à resina acrílica. Os resultados demonstraram que o extrato hidroalcoólico de Mentha piperita L. apresentou atividade fungistática para cepas de C. albicans, C. tropicalis e C. glabrata. O óleo essencial mostrou maior atividade inibitória para cepas de C. albicans, seguida por C. tropicalis e C. parapsilosis. A infusão de Mentha piperita L. não inibiu a aderência de Candida à resina acrílica. Concluiu-se que Mentha piperita L. apresentou maior atividade antimicrobiana sobre cepas de C. albicans e C. tropicalis, mas não teve efeito sobre a aderência desses microrganismos à resina acrílica